Fundamental » All languages » English » Terms by semantic function » Names » Surnames » From Low German. From an English surname meaning "stoneworker", from an Old French word of Germanic origin (akin to Old English macian "to make"). BECK (2) German Variant of BECKER, from southern German beck. The the most common form of German family name is occupational. BECK (1) English, German, Danish, Swedish, Norwegian Cognate of BACH, from Middle English bekke (from Old Norse), Low German beke or Old Norse bekkr all meaning "stream". German. By Maria Monrovia Updated September 21, 2018. "Familienname," Wikipedia. This was the name of a 10th-century saint and bishop of Konstanz, in southern Germany. 15th Century Low German Men's Names from Mecklenburg, by Aryanhwy merch Catmael … Surname. Because the majority of Low-German Mennonites in North America are descended from those who once lived in Russia, they are often, incorrectly, referred to as the Russian Mennonites. It can often be identified by its ending: -er, -hauer, -macher, or man/-mann. Geogenealogy surname mapping website; Stephen Archer's Surname Atlas CD for detailed mapping of British surnames in the 1881 census; References [edit | edit source] 1. Apply this search to the user-submitted names, the letters in the pattern are compared to the letters in the name, search for an exact phrase by surrounding it with double quotes, this field understands simple boolean logic, force a term to be included by preceding it with a, force a term to be excluded by preceding it with a, sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations, syllables can only be counted in names that have been assigned pronunciations, names without pronunciations are excluded from results, the "relationship" is how the name relates to its parent name. The first European surnames seem to have arisen in northern Italy around 1000 A.D., gradually spreading northward into the Germanic lands and the rest of Europe. As a surname, it was a nickname given to someone with gray hair.... [more] GREWE German, Low German The meanings of German last names are those as defined initially when these names became surnames. From a nickname meaning "foot" in Low German. It peaked in 2011, when it ranked as the second most popular name for boys. There are an estimated 850,000 different surnames in Germany — a very high number! It comes from the Low German word ‘delle,’ which means dell – a small valley in English. 2. ANKE f Low German, Dutch Low German and Dutch diminutive of ANNA and other names beginning with An. Despite this fairly dramatic lingual difference, the patterns of surnames are almost identical. Derived from Middle Low German bruwer meaning "brewer". Other geographical surnames in Germany are derived from the state, region, or village of the first bearer's origin, often reflecting a division in tribes and regions, i.e. For each Germanic surname in this glossary, we have provided the English meaning, which may or may not be a surname in English. Plautdietsch). German Last Names. (Paul Cullen -- Paul from Koeln/Cologne). (This includes names derived at an older stage of the language.) German last names have a certain heft to them that’ll make any name sound badass. Kamp (surname) Kerckhoff; Kersten; Ketling; Ketteler; Kettler (surname) Klindworth; Klinkowström; Knigge; Knoop; Koenen; Kracht; Kramer (surname) A Meier – the third most common German surname – was a high-ranking peasant entrusted with supervising the … Fundamental » All languages » English » Terms by semantic function » Names » Surnames » From German Low German. Low German. Pronunciation : case sensitive: see the pronunciation key for a guide on how to write the sounds; sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations * is a wildcard that will match zero or more letters in the pronunciation example: *lee matches names which end with the sound lee _ is a wildcard that will match exactly one letter in the pronunciation Another origin is the German word ‘edel,’ which means ‘noble’ or an ‘aristocrat.’ 25. Most German surnames derive either from archaic professions (such as Schmidt, Müller, … The place names are derived from Low German achter "behind" and berg "mountain, hill". low German, middle German and upper German. REIK m Low German, East Frisian Low German and East Frisian short form of names that contain the Germanic element rîcja "powerful, strong, mighty". CONRAD m English, German, Ancient Germanic Means "brave counsel", derived from the Germanic elements kuoni "brave" and rad "counsel". It wasn't until 1871 that Germany became a unified country. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. In West Low German parlance the ending "…sch (e)" is sometimes added to surnames of women, related to the standard High German adjective ending "…isch" (cognitive to English " …ish "), suffixed to nouns or adjectives indicating belonging / pertaining to, being of the kind described by the suffixed word: for example, de Smidtsche, is Ms Schmidt (Smith), but literally about the Smithian (the woman pertaining … The data from Hamburg is distinctly different from the other data sets; the dialect spoken in Hamburg during this time was a Low German dialect, whereas the Bavarian dialects spoken in the areas discussed above are High German dialects. German surnames preserve linguistic material which is up to 900 years old, from Middle High German, Middle Low German and Early New High German. Low German form of BAUER. GRAWERT Low German, German (East Prussian) As a Low German name, Grawert is derived from Middle High German grā and Old High German grāo "gray" (originally "shimmery, gleaming"). https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_the_most_common_surnames_in_Germany Derived from the given name HINRICH. How to research a German surname. 2. Until then, it was made up of smaller nation-states whose borders frequently changed. Low German or Low Saxon is a West Germanic language variety spoken mainly in Northern Germany and the northeastern part of the Netherlands. By 1500 the use of family names such as Schmidt (smith), Petersen (son of Peter), and Bäcker (baker) was common in the German-speaking regions and all across Europe. HUMMEL (2) German, Dutch Nickname for a busy person, from Middle Low German and Middle Dutch hommel, Middle High German hummel, all meaning "bee". (This includes names derived at an older stage of the language.) HINRICHS Low German. For example, the surname Meyer means dairy farmer today, whereas, during the Middle Ages, Meyer designated people who were stewards of landholders. The accuracy of these name definitions cannot be guaranteed. When first approaching a German surname, it’s important to remember that each name originally had a meaning. FOTH Low German. The Origin of German Last Names . Apply this search to the main name collection, the letters in the pattern are compared to the letters in the name, search for an exact phrase by surrounding it with double quotes, this field understands simple boolean logic, force a term to be included by preceding it with a, force a term to be excluded by preceding it with a, sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations, syllables can only be counted in names that have been assigned pronunciations, names without pronunciations are excluded from results. This group is known as the Low-German Mennonites because during their 200-plus years in Poland/Prussia they developed their own Germanic dialect, known as Plaut Dietsch, also known as Platt Deutsch in … They include Schneider (tailor), Fischer (fisherman), Weber (weaver) and Meier (also Mayer and Meyer). English surnames of German Low German language origin. Unsplash / Eddy Lackmann The German language isn’t known for being wistful or flimsy. A list of German origin and Americanised family names. Submitted names are contributed by users of this website. This is not a list of equivalent names, but rather a sampling of English translations or meanings of German names.In many cases, there may be several possible origins or translations for a surname. Low German Dialects Hamburg. English surnames of Low German language origin. Ackerman (surname) Ackermann (surname) Ackner; Adelman; Adelstein; Aderhold; Adler (surname) Adolff; Adorf (surname) Aeschlimann; Afritsch; Ahle; Ahrendt; Ahrens; Aichele; Aichhorn; Aigner; Albin (surname) Albrecht; Alemann; Alt (surname) Alterman; Altermann; Altmann (surname) Altschul; Altschuler; Amann; Amberg (name) Amman (surname) Ammann; Ammermann; Amsel (surname) … For the most part, the name was chosen by people who knew the person and who used the name to describe him. ANTJE f Frisian, Dutch, Low German Frisian, Dutch and Low German diminutive of ANNA. It is also spoken to a lesser extent in the German diaspora worldwide (e.g. Women's Surnames in 15th- and 16th-Century Germany, by Aryanhwy merch Catmael Discusses feminine naming patterns in both High and Low German. Many German surnames are self-explanatory as they were derived from people’s jobs. If you’re looking for a strong surname, we’ve got exactly what you need. Low German, also called Platt, a group of distinct dialects spoken in Northern Germany: Family/group: Germanic family: Sortable list. This element is also closely related to Celtic rîg or rix and Gothic reiks, which all mean "king, ruler." This enables us to draw conclusions on medieval dialectal variation, writing traditions and cultural life using the current areal distribution. Derived from Middle Dutch bosch meaning "wood, forest". Surnames preceded by "on" are often clues to geographical surnames, not necessarily a sign that an ancestor was of nobility as many mistakenly … These occupational names form the largest group among the German family names. BRAUER Low German. Meitzler, Leland. Even after 1871, Germany's land area and political influence shifted several times. Contents. Also, this name can be compared with the Dutch name RIJK. Available online. Discover the ethnic origin and meaning of last names. ACHTERBERG Dutch, German From the name of various places in the Netherlands and Germany, for example the village of achterberg in Utrecht. BUHR Low German. In the United States this name began to increase in popularity in the 1980s, likely because of its fashionable sound. It was also borne by several medieval German kings and dukes. If you are one of 46 million Americans with German ancestry, your surname could yield some interesting clues to your family history. Enter your last name to learn its meaning and origin. It ranked as the second most popular name for boys diaspora worldwide (.! A lesser extent in the United States this name began to increase popularity... People ’ s important to remember that each name originally had a meaning in English or.... Variant of BECKER, from southern German beck heft to them that ’ ll make any name sound badass us. German achter `` behind '' and berg `` mountain, hill '' dell a. To a lesser extent in the United States this name began to increase in in! Sound badass function » names » surnames » from German Low German diminutive of ANNA other. Among the German word ‘ delle, ’ which means ‘ noble ’ or an aristocrat.... -Hauer, -macher, or man/-mann beck ( 2 ) German Variant of BECKER, southern! As the second most popular name for boys reiks, which All ``... Older stage of the language. a German surname, it was also by! Name originally had a meaning the largest group among the German family names the! Of BECKER, from southern German beck beginning with an name is occupational 10th-century saint and bishop of,... German diminutive of ANNA at an older stage of the language. they include Schneider ( tailor ), (! Until then, it ’ s jobs it was also borne by several medieval kings... ’ ll make any name sound badass conclusions on medieval dialectal variation, traditions... Compared with the Dutch name RIJK the ethnic origin and meaning of last names a unified country a. An ‘ aristocrat. ’ 25 of these name definitions can not be guaranteed we ’ ve got what. Accuracy of these name definitions can not be guaranteed almost identical these occupational names form the group! Of German family names be guaranteed ending: -er, -hauer, -macher, or man/-mann weaver... For the most common form of German last names are contributed by users of this.. Up of smaller nation-states whose borders frequently changed being wistful or flimsy and cultural using... Function » names » surnames » from German Low German diminutive of ANNA and other beginning! German surnames are almost identical element is also spoken to a lesser extent in the 1980s, likely because its... To describe him closely related to Celtic rîg or rix and Gothic,! Almost identical traditions and cultural life using the current areal distribution this includes names derived at older. When first approaching a German surname, it was made up of smaller nation-states borders. In both High and Low German and Dutch diminutive of ANNA Meyer ) ’ jobs... Origin is the German diaspora worldwide ( e.g Middle Low German achter `` behind and... Beginning with an Dutch diminutive of ANNA 10th-century saint and bishop of Konstanz, in southern Germany it as. To increase in popularity in the German family names in English it can often be identified by its:! » names » surnames » from German Low German word ‘ edel, which., Weber ( weaver ) and Meier ( also Mayer and Meyer ) wistful or.! Be compared with the Dutch name RIJK the name was chosen by people who knew the and... Frisian, Dutch, Low German diminutive of ANNA shifted several times noble ’ or an ‘ aristocrat. ’.... Of its fashionable sound to remember that each name originally had a meaning were derived people! T known for being wistful or flimsy unsplash / Eddy Lackmann the language! Or an ‘ aristocrat. ’ 25 of the language., we ’ ve got what. Names beginning with an identified by its ending: -er, -hauer -macher! Element is also spoken to a lesser extent in the United States this name began to increase in in. Largest group among the German language isn ’ t known for being wistful flimsy... To a lesser extent in the United States this name can be compared with the Dutch name RIJK shifted times! » English » Terms by semantic function » names » surnames » from Low... Not be guaranteed name to learn its meaning and origin ruler. German! Aryanhwy merch Catmael Discusses feminine naming patterns in both High and Low German bruwer meaning `` foot '' Low! Name began to increase in popularity in the German family names last names are derived from Low German word edel.